Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
malted oat flakes
Latvian translation:
diedzētas auzu pārslas
Added to glossary by
irishka17 (X)
Jun 11, 2005 09:32
18 yrs ago
English term
MALTED oat flakes (rye flakes, rye extract and other)
English to Latvian
Other
Food & Drink
would you translated it as "auzu pārslu iesala"?
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | diedzētas auzu pārslas |
Uldis Liepkalns
|
Proposed translations
21 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
diedzētas auzu pārslas
MALTED- Grain, usually barley, that has been allowed to sprout
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 36 mins (2005-06-11 15:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Laboju pats sevi- pārslas no diedzētām auzām, jo auzu pārslas jau dabā neaug (un šprotes un ķilavas nedzīvo jūrā).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 24 mins (2005-06-11 22:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Fināla variants-3 vārdi: \"Diedzētu auzu pārslas\".
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 36 mins (2005-06-11 15:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
Laboju pats sevi- pārslas no diedzētām auzām, jo auzu pārslas jau dabā neaug (un šprotes un ķilavas nedzīvo jūrā).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 24 mins (2005-06-11 22:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Fināla variants-3 vārdi: \"Diedzētu auzu pārslas\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion