Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2019 09:50
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Blinds
English to Latvian
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
animācija
Blinds: a kind of animation effect appears in blinds shape, similarly as page shift in PPT.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +1 | žalūzijas |
Valters Feists
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
žalūzijas
Prezentācijas slīdu pārejas efektu „blinds“ var apskatīt videomateriālā
https://youtu.be/VJbSDtsIoSs?t=53
Cik zināms, šādus terminus mēdz tulkot burtiski.
Šai gadījumā efekts patiešām izskatās kā žalūzijas – paralēlas plāksnītes, kas atveras un padara redzamu nākamo skatu.
Datorprasmes grāmatās, kas izdotas latviski un terminoloģijas krājumos šā termina pašlaik nav (grāmatās ir angliski – „blinds“). Bet var aplūkot „Microsoft“ lapā, attēlā (programmatūras saskarnes ekrānuzņēmumā) zem piecstaru zvaigznītes.
http://support.office.com/lv-lv/article/programmā-powerpoint...
https://youtu.be/VJbSDtsIoSs?t=53
Cik zināms, šādus terminus mēdz tulkot burtiski.
Šai gadījumā efekts patiešām izskatās kā žalūzijas – paralēlas plāksnītes, kas atveras un padara redzamu nākamo skatu.
Datorprasmes grāmatās, kas izdotas latviski un terminoloģijas krājumos šā termina pašlaik nav (grāmatās ir angliski – „blinds“). Bet var aplūkot „Microsoft“ lapā, attēlā (programmatūras saskarnes ekrānuzņēmumā) zem piecstaru zvaigznītes.
http://support.office.com/lv-lv/article/programmā-powerpoint...
Example sentence:
NOFORMĒJUMS - PĀREJAS - ... Tuvinājums; Vienkāršs; Žalūzijas; Lodziņš; Šaha galdiņš; Izlavīšanās
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...