Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a prima facie case and we will proceed
Lithuanian translation:
byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą ir mes imsimės teisin
Added to glossary by
dalia123
Jun 20, 2014 19:51
9 yrs ago
1 viewer *
English term
a prima facie case and we will proceed
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
translation
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą ir mes imsimės teisin |
Aušra Pretorius
|
| 3 | tai prima facie byla, ir mes ją nagrinėsime |
Leonardas
|
Change log
Jun 20, 2014 19:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 days 1 hr
Aušra Pretorius
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
48
Selected
byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą ir mes imsimės teisin
byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą ir mes imsimės teisinių procesinių veiksmų
prima facie case - byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą (EN-LT teis.ž.žod.)
to proceed - imtis teisinių procesinių veiksmų (EN-LT teis.ž.žod.)
prima facie case - byla, kurioje ieškovas pateikė pakankamai įrodymų priimti atitinkamą sprendimą (EN-LT teis.ž.žod.)
to proceed - imtis teisinių procesinių veiksmų (EN-LT teis.ž.žod.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
tai prima facie byla, ir mes ją nagrinėsime
.
Something went wrong...