Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2004 13:47
20 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
shoring
English to Malay
Other
Petroleum Eng/Sci
ground movement must be controlled and collapse is prevented by systematically shoring, sloping, benching etc, as appropriate
Proposed translations
(Malay)
| 5 | menopang |
Ramona Ali
|
Proposed translations
27 mins
Ramona Ali
Native in Malay
Works in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
menopang
In this context, shoring, sloping and benching are all methods to prevent the collapse (of what? more context needed).
e.g. in KIMD: the men shored up the walls of the tunnels (to prevent collapse) = orang itu menopang dinding terowong ...
Kamus Dewan: topang = sangga (penyokong) yang bercabang
Kamus Perwira: topang = support, prop up, lean on, base on.
e.g. in KIMD: the men shored up the walls of the tunnels (to prevent collapse) = orang itu menopang dinding terowong ...
Kamus Dewan: topang = sangga (penyokong) yang bercabang
Kamus Perwira: topang = support, prop up, lean on, base on.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...