Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-between-page
Norwegian translation:
side som videresender brukeren
Added to glossary by
Harald Roald
Mar 3, 2010 08:04
14 yrs ago
English term
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
in-between-page
English to Norwegian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
har noen en god ide om hva dette kalles på norsk?
se setning:
In July of last year, test sessions were held in the UK with a test panel, where multiple mocked-up pages were tested with different home pages, banners and in-between-pages.
mange takk!
se setning:
In July of last year, test sessions were held in the UK with a test panel, where multiple mocked-up pages were tested with different home pages, banners and in-between-pages.
mange takk!
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | side som videresender brukeren |
Egil Presttun
|
| 3 | skilleark |
Per Bergvall
|
| 3 | mellomside |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
side som videresender brukeren
Klikker du på et banner, går du nesten alltid via en annen side før du kommer fram. Prøv gjerne å holde musen over et banner på denne siden og se hvilken URL som vises nederst på skjermen. Det er ikke URL-en til siden du kommer til, men siden du går via. Jeg tolker umiddelbart setningen slik at in-between-pages er sider som videresender brukeren.
Eventuelt: side som sender brukeren videre
Eventuelt: side som sender brukeren videre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mange takk!"
33 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
skilleark
Skudd i blinde...
4 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
56
mellomside
det enkleste er ofte det beste...
Mange har henvendt seg til oss med spørsmål om nedlasting av filer uten å måtte gå gjennom en mellomside, slik som illustrert under.
http://www.hio.no/layout/set/print/Aktuelt/Vevstua/Tips/Unng...
I can put an in-between page that can be responsible for uploading the database information and then immediately redirecting to success.php with the variables, but supposing I don ...
but supposing...
www.webmasterworld.com/php/3520010.htm
Mange har henvendt seg til oss med spørsmål om nedlasting av filer uten å måtte gå gjennom en mellomside, slik som illustrert under.
http://www.hio.no/layout/set/print/Aktuelt/Vevstua/Tips/Unng...
I can put an in-between page that can be responsible for uploading the database information and then immediately redirecting to success.php with the variables, but supposing I don ...
but supposing...
www.webmasterworld.com/php/3520010.htm
Discussion