Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to drum
Portuguese translation:
tocar tambor
Added to glossary by
Nicole L. R.
Dec 10, 2010 15:36
13 yrs ago
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
to drum
English to Portuguese
Other
Anthropology
He and his father used to drum at festivals for the abbot.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | tocar tambor |
Leonor Machado
|
| 4 +2 | tocar bateria |
Ivan Rocha, CT
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
tocar tambor
se se trata de um festival com alegorias medievais terá de ser tambor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Isso mesmo. Muito obrigada Leonor."
+2
0 min
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
tocar bateria
...
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
3 mins
|
|
Grato, Marlene.
|
|
| neutral |
Marta Caldeira
: Ou tambor.
4 mins
|
| agree |
Arthur Godinho
50 mins
|
|
Grato, Arthur.
|
Something went wrong...