This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
land-film
Minimum Safe Manning Certificate

Glossary entry

inglês term or phrase:

corniche wall

português translation:

muralha junto à encosta

Added to glossary by Marcos Antonio
Jun 10, 2011 21:30
12 yrs ago
1 viewer *
inglês term

corniche wall

inglês para português Outra Arqueologia photography
This is a side can sonar track from 08:46 to 08:50a.m. on the morning of 13 of May. It is approximately 65 meters from existing corniche wall and suggests that the Greco-Roman city has subsided far more than was previously appreciated.


PT-BR***
Proposed translations (português)
3 +1 muralha junto à encosta
4 cornicha rochosa
4 parede da encosta
Change log

Jul 3, 2011 11:26: Marcos Antonio Created KOG entry

Proposed translations

+1
18 horas
Selected

muralha junto à encosta

Sug.


- 20 nov. 2010 ... A palavra corniche, de origem francesa, refere-se a um tipo de estrada situada junto a um morro ou penhasco, na qual de um lado existe uma ...
www2.uol.com.br/.../rolls-royce-corniche-1.htm -
Peer comment(s):
agree Margarida Ataide
4 dias
Grato, Itineuropa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grata!"
1 hora

cornicha rochosa

Something went wrong...
2 horas

parede da encosta

sugestão
Example sentence:

"(...) muitos dos edifícios aqui são construídos na própria parede da encosta"

Reference:

http://www.spain-grancanaria.com/p/tour-centre.html

http://farinhamaizena.blogspot.com/2006/12/portugal-profundssimo.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search