Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Black Silk Doublet
Portuguese translation:
gibão de seda preta
Added to glossary by
Iara Fino Silva
May 2, 2014 21:26
10 yrs ago
English term
Black Silk Doublet
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
livro sobre arte
Young Gentleman in Black Silk Doublet
é o título de uma pintura de Isaac Oliver
é o título de uma pintura de Isaac Oliver
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | gibão de seda preta |
Claudia Marques
|
Proposed translations
+2
4 mins
Claudia Marques
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
EN-PTBR translator, 12 yrs of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
gibão de seda preta
gibão é uma peça antiga de vestuário
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
12 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Humberto Ribas
: veja um gibão ainda usado hoje: http://horizontegeografico.com.br/arquivos/imagem_685.jpg
34 mins
|
|
Verdade Humberto, ainda são usados mesmo. Tem até personagem de novela chamado João Gibão por causa deste traje. Obrigada!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Discussion