Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BLUE GUM
Portuguese translation:
Eucalipto-Comum
Added to glossary by
Manuel O
Mar 10, 2010 23:18
14 yrs ago
English term
BLUE GUM
English to Portuguese
Other
Botany
Pelo contexto, penso tratar-se de uma planta ou árvore. A cena descrita passa-se num jardim. A frase compelta: «There's red larkspur, blue gum, and ivy.»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Eucalipto-da-Tasmânia OU Eucalipto-Comum |
Marlene Curtis
|
| 3 | gomeiro-azul/eucalipto comum/eucalipto |
Edna Almeida
|
Proposed translations
+3
5 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
Eucalipto-da-Tasmânia OU Eucalipto-Comum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
2 hrs
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
gomeiro-azul/eucalipto comum/eucalipto
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
Natural and applied sciences, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES [COM] Full entry
EN
bastard box
blue gum
ES
eucalipto azul
eucalipto común
FR
blue gum
PT
gomeiro-azul
eucalipto comum
eucalipto
Natural and applied sciences, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES [COM] Full entry
EN
bastard box
blue gum
ES
eucalipto azul
eucalipto común
FR
blue gum
PT
gomeiro-azul
eucalipto comum
eucalipto
Something went wrong...