Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
4-pair/8-wire,short-length
português translation:
(cabo de) quatro pares, oito fios, de comprimento curto
Added to glossary by
Michael Lourenço Leite
Mar 27, 2010 18:53
14 yrs ago
inglês term
Brasil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, alemão para português
4-pair/8-wire,short-length
inglês para português
Tecn./Engenharia
Computadores: hardware
2. Obtain the appropriate straight-through Ethernet cable for the customer network connection:
• For 10BaseT link speed, use a cable that is Category 3 or higher.
• For 100BaseTX, use Category 5 or higher (4-pair/8-wire, short-length).
• For 1000BaseT, use Category 5e or higher (4-pair/8-wire, short-length).
• For 10BaseT link speed, use a cable that is Category 3 or higher.
• For 100BaseTX, use Category 5 or higher (4-pair/8-wire, short-length).
• For 1000BaseT, use Category 5e or higher (4-pair/8-wire, short-length).
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | (cabo de) quatro pares, oito fios, de comprimento curto |
Marlene Curtis
|
References
| Ref |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+4
9 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
182
Selected
(cabo de) quatro pares, oito fios, de comprimento curto
O cabo confeccionado um cabo direto de quatro pares, oito fios, o que significa que a cor do fio no. Pino 1 em uma extremidade do cabo será a mesma do Pino ...
profroberto.sytes.net/rc/praticacaboutp.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-27 19:04:27 GMT)
--------------------------------------------------
Como Montar um Cabo de Rede - wikiHow - [ Translate this page ]
Depois de remover esta capa, vão haver oito fios torcidos em 4 pares. ... Um ponto chave ao montar um cabo de rede é que os fios enrolados devem fica
http://pt.wikihow.com/Montar-um-Cabo-de-Rede
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-27 21:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Conector audio-alibaba.com - [ Translate this page ]
Conector audio: Especificações: - Plugue: Samsung 20Pin - Põr para fora o jaque: 3.5mm3P - Comprimento curto do fio: Aproximadamente 9cm Modelos d
http://portuguese.alibaba.com/product-gs/audio-connector-253...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Reference comments
58 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Works in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
250
Reference:
Ref
100BaseTX: Categoria 5 ou superior (4 pares/8-fios, curto). • 1000BaseT: Categoria 5e ou superior (4 pares/8-fios, curto). 1 Conector de alimentação ...
download.support.xerox.com/pub/docs/700_DCP/.../Configuration.pdf
download.support.xerox.com/pub/docs/700_DCP/.../Configuration.pdf
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
28 minutos
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Caravelle
6 horas
|
Something went wrong...