Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
"Asymmetric dummy encryption" (PT_PT de preferência)
português translation:
cifragem de teste assimétrica
Added to glossary by
Alexandre Batista
Jan 30, 2005 11:44
19 yrs ago
inglês term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: francês para português, inglês para português
"Asymmetric dummy encryption" (PT_PT de preferência)
inglês para português
Outra
Computadores: software
"dummy", de acordo com o dicionário, pode ser "fictício, de ensaio ou de simulação"... Infelizmente, não tenho muito contexto.
Proposed translations
7 minutos
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: português
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
23
inglês term (edited):
Asymmetric dummy encryption
Selected
cifragem de teste assimétrica
cifragem assimétrica = método de cifragem de dados em que a senha utilizada para a cifragem é diferente da senha para a decifragem.
Também chamada "cifragem com chave pública".
Também chamada "cifragem com chave pública".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão, João."
23 minutos
Flavio Steffen
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
The experience makes the difference
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
278
inglês term (edited):
Asymmetric dummy encryption
Simulação de cifragem/criptografia assimétrica
Trata-se do método desenvolvido por Rivest, Shamir e Adleman e baseia-se no princípio da complementaridade de polinômios.
Dummy não é teste, mas uma simulação.
Dummy não é teste, mas uma simulação.
2 horas
ptpt e pt br nas áreas técnicas são completamente diferentes. No mínimo sua tradução...
...ficará "estranha". Bom domingo
Discussion
Dummy n�o � teste, mas simula��o.