Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a rack in a stockpot
Portuguese translation:
uma prateleira/cesto/rack (no fundo do) caldeirão
Added to glossary by
Sanchez13 (X)
May 29, 2010 13:47
13 yrs ago
English term
Sanchez13 (X)
a rack in a stockpot
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Galera, help de novo! Agora é uma receita de chutney de tomate. O que é pra fazer qdo diz "Place a rack in the bottom of a large stockpot"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | uma prateleira/cesto/rack (no fundo do) caldeirão |
Marlene Curtis
|
| 4 | uma grade (ou grelha) na panela (ou tacho) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+4
27 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
766
Selected
uma prateleira/cesto/rack (no fundo do) caldeirão
Creio tratar-se de uma prateleira para cozinhar a vapor (steam cook).
Veja abaixo.
http://www.elitedeals.com/byc-6022.html
Veja abaixo.
http://www.elitedeals.com/byc-6022.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu mais uma vez!!!!"
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
385
uma grade (ou grelha) na panela (ou tacho)
Na figura abaixo, você pode ver os dois: "rack" e stockpot"
O rack é uma grade (ou grelha) que cabe dentro da panela (stockpot).
English stockpot ... Portuguese . panela . (kulinarisch) ... Dizionario · Diccionario · Woordenboek · Dicionário · Ordbok ...
www.woxikon.com/wort/suppentopf.php - Em cache
http://www.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&tbs=isch:1&sa=...
O rack é uma grade (ou grelha) que cabe dentro da panela (stockpot).
English stockpot ... Portuguese . panela . (kulinarisch) ... Dizionario · Diccionario · Woordenboek · Dicionário · Ordbok ...
www.woxikon.com/wort/suppentopf.php - Em cache
http://www.google.com.br/images?um=1&hl=pt-BR&tbs=isch:1&sa=...
Something went wrong...