Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underlying insulating plastic carrier
Portuguese translation:
condutor plástico isolante integrado
Added to glossary by
Sílvia Martins
Feb 18, 2013 21:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
underlying insulating plastic carrier
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
TCAT with an underlying insulating plastic carrier mounts to a metal back base
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | condutor plástico isolante integrado | Sílvia Martins |
4 +1 | com invólucro de plástico isolante | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | portadora básica de plástico isilante | Clauwolf |
Change log
Feb 21, 2013 09:24: Sílvia Martins Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
condutor plástico isolante integrado
sugestão...
Neste contexto, penso que se utiliza mais o termo "condutor". P.f. ver link.
A tradução de "underlying" por subjacente, que seria a tradução literal, não me parece adequada aqui, sendo o termo"integrado" mais comum nestas áreas da engenharia/eletrónica.
Bom trabalho!
Neste contexto, penso que se utiliza mais o termo "condutor". P.f. ver link.
A tradução de "underlying" por subjacente, que seria a tradução literal, não me parece adequada aqui, sendo o termo"integrado" mais comum nestas áreas da engenharia/eletrónica.
Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
16 mins
portadora básica de plástico isilante
:)
+1
2 hrs
Something went wrong...