Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
mesa pé de galo
português translation:
three-legged table
inglês term
Portugal
Native in: português 
Works in: italiano para português, espanhol para português, francês para português, and 1 more.
mesa pé de galo
| 4 | three-legged table |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | table with tripod base |
Ana Vozone
|
| 4 | pedestal table |
Oliver Simões
|
| 4 | Claw Foot table |
airmailrpl
|
| 4 | trick leg table |
Mario Freitas
|
| Pé-de-galo (pt-PT) |
Beatriz Souza
|
Aug 18, 2017 19:57: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
three-legged table
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
Estados Unidos
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português, and 2 more.
pedestal table
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-08-13 10:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
A pedestal table normally has a base with three or four feet.
Brasil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, inglês, and 1 more.
Claw Foot table
Claw Foot Table | eBay
www.ebay.com/bhp/claw-foot-table
Oak Claw Foot Dining Conference Table 100 inches Long circa 1900. ... Antique Solid Mahogany Tea Coffee Table with Carved Floral Design and Ball & Claw Foot, and Glass Top Tray. ... in very good condition claw foot ready to use.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2017-08-13 10:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Antique Claw Foot Tables - Antiques - LoveToKnow
www.antiques.lovetoknow.com/Clawfoot_Antique_Table
If you are interested in buying a genuine antique claw foot table, it is best to buy from a reputable antiques dealer. However, if you come across a table at an ...
Brasil
32 years engineering/law/contracts
Native in: inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
trick leg table
| neutral |
airmailrpl
: George III Mahogany Concertina Card Table - Pinterest https://www.pinterest.com/pin/170362798374992108/ The form of Clay's card table, a so-called “trick leg” table on which the two rear legs swing back to support the open top, has been associated with th
8 horas
|
|
???
|
Reference comments
Brasil
Making the world smaller since 1978
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês
Pé-de-galo (pt-PT)
pé-de-galo
substantivo masculino
1. [Botânica] Planta trepadeira (Humulus lupulus) canabiácea empregada no fabrico da cerveja. = LÚPULO
2. PÉ ÚNICO E CENTRAL DE MESA.
bom trabalho!
beatriz_souza
Something went wrong...