Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deadpool
Portuguese translation:
volume morto
Added to glossary by
Rodrigo Silva
Jun 23, 2021 01:07
2 yrs ago
37 viewers *
English term
Deadpool
English to Portuguese
Tech/Engineering
Geography
"The dam outlet is located at some elevation above the bottom of the reservoir, and the pool below this outlet is the inactive pool (also called the deadpool), because water in this pool is not available for use downstream. The inactive pool often demarcates the expected volume of sediment to be trapped in the reservoir over its lifetime."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | volume morto |
Rodrigo Silva
|
Change log
Jan 3, 2023 04:34: Rodrigo Silva Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Rodrigo Silva
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English Language and Literature Bachelor
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
volume morto
The sources contain images that may exemplify what it is, and if it is of any help
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2021-06-23 01:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Volume morto, também chamado de reserva técnica de água, é o nome que se dá à reserva de água mais profunda das represas, que fica abaixo dos canos de captação que normalmente são usados para retirar água da barragem para seu uso. Ou seja, é o que fica abaixo da captação por gravidade (sem o uso de bombas).
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2021-06-23 01:20:48 GMT)
--------------------------------------------------
Volume morto, também chamado de reserva técnica de água, é o nome que se dá à reserva de água mais profunda das represas, que fica abaixo dos canos de captação que normalmente são usados para retirar água da barragem para seu uso. Ou seja, é o que fica abaixo da captação por gravidade (sem o uso de bombas).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...