Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
applicable per claim
Portuguese translation:
aplicável por pedido de comparticipação
Added to glossary by
Mariana Moreira
Dec 15, 2006 19:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
applicable per claim
English to Portuguese
Other
Insurance
Medical expenses and hospitalisation abroad.
This cover is subject to a limit of USD 36,000. USD 60 excess is applicable per claim.
This cover is subject to a limit of USD 36,000. USD 60 excess is applicable per claim.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aplicável por pedido de comparticipação |
Mariana Moreira
|
| 4 | aplicável por reclamação de indenização/pagamento de seguro |
Flavia Martins dos Santos
|
Proposed translations
7 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
aplicável por pedido de comparticipação
penso que será isto :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
19 hrs
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
7
aplicável por reclamação de indenização/pagamento de seguro
suggestion
Something went wrong...