Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT
Portuguese translation:
sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 31, 2006 05:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
THE ENTIRE LIABILITY OF XXXXXXX FOR ALL CLAIMS OF WHATEVER NATURE ARISING OUT OF ITS PROVISION OF FACILITIES, TRANSMISSION, DATA, SERVICE OR EQUIPMENT (INCLUDING ITS NEGLIGENCE), INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE TO REAL OR PERSONAL PROPERTY AND NOT CAUSED IN WHOLE OR PART BY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY, SHALL NOT EXCEED
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+5
1 hr
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
84
English term (edited):
its provision of facilities, transmission, data, service or equipment
Selected
sua provisão/ fornecimento de instalações, transmissão, dados, serviços ou equipamentos
tem toda razão, Luiza, estava pensando em inglês na outra sugestão... rs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...