Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Application for such consent should be addressed to
Portuguese translation:
requerimento para tal autorização deverá ser dirigido a...
Added to glossary by
Marco António Pereira
May 22, 2007 11:17
17 yrs ago
English term
Portugal
"Reliable translations, you can trust"
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Application for such consent should be addressed to
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patentes
Contexto brasileiro. O uso da palavra "aplicação" neste contexto está correto juridicamente?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +9 | requerimento para tal autorização deverá ser dirigido a... |
Jorge Freire
|
| 4 +1 | pedido de esse/essa consentimento/autorização deve ser enviado a |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+9
9 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
requerimento para tal autorização deverá ser dirigido a...
Outra sugestão que eu usaria.
Application significa neste caso requerimento ou pedido
Application significa neste caso requerimento ou pedido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigadíssimo, Jorge."
+1
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
pedido de esse/essa consentimento/autorização deve ser enviado a
uma sugestão:)
Something went wrong...