Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commerce power
Portuguese translation:
poder de regulamentação do comércio
Added to glossary by
Wallane Andrade
Mar 8, 2021 16:34
3 yrs ago
32 viewers *
English term
commerce power
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Congress has the power to regulate the channels and instrumentalities of interstate commerce. Channels refers to the highways, waterways, and air traffic of the country. Instrumentalities refers to cars, trucks, ships, and airplanes. Congress also has power to regulate activities that have a substantial effect on interstate commerce.
The Commerce Clause refers to Article 1, Section 8, Clause 3 of the U.S. Constitution, which gives Congress the power "to regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes."
The Commerce Clause refers to Article 1, Section 8, Clause 3 of the U.S. Constitution, which gives Congress the power "to regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes."
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | poder de regulamentação do comércio | Mario Freitas |
4 +1 | poder de regulação comercial | Oliver Simões |
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
poder de regulamentação do comércio
Sugestão, com 238.000 ocorrências no Google.
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1190&b...
Regulação comercial tem 3740 ocorrências.
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1190&b...
Regulação comercial tem 3740 ocorrências.
Peer comment(s):
agree |
Felipe Tomasi
34 mins
|
Obrigado, Felipe!
|
|
agree |
ulissescarvalho
: É óbvio que este é o termo certo da área
1 hr
|
Obrigado, Ulisses!
|
|
agree |
Nelson Soares
21 hrs
|
Obrigado, Nelson!
|
|
agree |
Arthur Vasconcelos
1 day 17 hrs
|
Obrigado, Arthur!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
poder de regulação comercial
OMC: como é feita a regulação do comércio internacional?
https://www.politize.com.br/omc-regulacao-comercio-internaci...
https://www.politize.com.br/omc-regulacao-comercio-internaci...
Discussion
Agradeço a colaboração dos demais.
https://www.politize.com.br/omc-regulacao-comercio-internaci...
No final das contas, fica ao gosto do freguês. :-)
O bom do Google é que você sempre encontra uma matéria dizendo exatamente o que você quer.
Nota; O texto-fonte diz que o "Congresso" tem o poder de "regular" os "canais", os "instrumentos" e as "atividades" comerciais.