Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capacity-building (Pt-PT)
Portuguese translation:
apoio ao desenvolvimento de competências
Added to glossary by
Izabel Santos
May 29, 2005 00:51
18 yrs ago
1 viewer *
English term
capacity-building (Pt-PT)
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
Biodiversity
Support for capacity-building in government agencies
em pt-pt, suporte para o desenvolvimento de capacidades ou de pessoal competente ou ?????????
em pt-pt, suporte para o desenvolvimento de capacidades ou de pessoal competente ou ?????????
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | apoio ao desenvolvimento de competências | António Ribeiro |
4 +2 | desenvolvimento de capacidades | Clauwolf |
5 | (suporte à) capacitação | rhandler |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
apoio ao desenvolvimento de competências
Como foi pedido uma resposta em Pt-Pt, aqui vai a maneira como eu diria. Neste contexto, "apoio" é definitivamente a palavra correcta em Pt-Pt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata, António!"
+2
10 mins
desenvolvimento de capacidades
:)
Riscos e Obstáculos ao Desenvolvimento de Capacidades Científicas e Tecnológicas
Vencer o Atraso Científico. Sustentar o crescimento do SCT ...
in3.dem.ist.utl.pt/master/stpolicy/files/aula6_app.pps - Páginas Semelhantes
Riscos e Obstáculos ao Desenvolvimento de Capacidades Científicas e Tecnológicas
Vencer o Atraso Científico. Sustentar o crescimento do SCT ...
in3.dem.ist.utl.pt/master/stpolicy/files/aula6_app.pps - Páginas Semelhantes
Peer comment(s):
agree |
Claudio Mazotti
: esta é forma usada no Brasil tb...
4 mins
|
obrigado
|
|
agree |
James Cook
: desenvolvimento de capacidades
10 hrs
|
thanks
|
56 mins
(suporte à) capacitação
Veja estes exemplos de sites de Portugal:
CCDR-LVT Programa Operacional da Região de Lisboa e Vale do Tejo
... nomeadamente modernizando as infra-estruturas de suporte à vida urbana, reforçando a qualificação e capacitação tecnológica da população - de forma a ...
www.ccdr-lvt.pt/content/index.php?action=detailFo&rec=22
A necessidade de investir na gestão de meios para controlar a ...
... funcionamento da administração pública só serão alcançados através da capacitação,
... de informação de suporte à gestão de todos os recursos do Estado. ...
http://executivos.online.pt/i25.htm
[PDF] Comunidades Virtuais Inclusivas ea Formação de Educadores
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... que dão suporte ao professor em sala de aula. Esta solução, ... objetivam favorecer a capacitação de educadores e oferecer ...
http://lsm.dei.uc.pt/ribie/docfiles/ txt2003729182547paper-278.pdf
ECOTECA - Câmara Municipal de Viana do Castelo
... da capacitação para a acção, na perspectiva do desenvolvimento sustentável.
... em que a sociedade espera da escola o suporte educativo e, muitas vezes, ...
www.cm-viana-castelo.pt/ecoteca/projectos.htm
CCDR-LVT Programa Operacional da Região de Lisboa e Vale do Tejo
... nomeadamente modernizando as infra-estruturas de suporte à vida urbana, reforçando a qualificação e capacitação tecnológica da população - de forma a ...
www.ccdr-lvt.pt/content/index.php?action=detailFo&rec=22
A necessidade de investir na gestão de meios para controlar a ...
... funcionamento da administração pública só serão alcançados através da capacitação,
... de informação de suporte à gestão de todos os recursos do Estado. ...
http://executivos.online.pt/i25.htm
[PDF] Comunidades Virtuais Inclusivas ea Formação de Educadores
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... que dão suporte ao professor em sala de aula. Esta solução, ... objetivam favorecer a capacitação de educadores e oferecer ...
http://lsm.dei.uc.pt/ribie/docfiles/ txt2003729182547paper-278.pdf
ECOTECA - Câmara Municipal de Viana do Castelo
... da capacitação para a acção, na perspectiva do desenvolvimento sustentável.
... em que a sociedade espera da escola o suporte educativo e, muitas vezes, ...
www.cm-viana-castelo.pt/ecoteca/projectos.htm
Something went wrong...