Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anterior tooth display
Portuguese translation:
Exposição dos dentes anteriores
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Sep 1, 2010 16:40
13 yrs ago
English term
anterior tooth display
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
sorriso
Digital video and computer technology enables the clinician to record anterior tooth display during speech and smiling at the equivalent of 30 frames per second. We typically take 5 seconds of video for each patient, yielding 150 frames for comparison. The videos are recorded in standardized fashion with the camera at a fixed distance from the subject. One segment of video is taken in the frontal dimension (Fig 3), and another segment of video is taken from the oblique view. These clips, taken before and after treatment for all patients, allow us to use matched frames to analyze changes in smile characteristics. The patient’s head is placed in a cephalometric head holder to obtain natural head position, and the patient is asked to rehearse the phrase “Chelsea eats cheesecake on the Chesapeake,” and then to smile. The video is downloaded to the computer, and the video clip is compressed. Each clip is approximately 4 MB. The video clip is reviewed, and the frame that best represents the patient’s natural unstrained social smile is selected
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Exposição dos dentes anteriores | cassio transl8r |
4 | apresentação do dente anterior | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Exposição dos dentes anteriores
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-01 16:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
O quanto eles aparecem durante a fala e sorriso
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-01 16:45:13 GMT)
--------------------------------------------------
O quanto eles aparecem durante a fala e sorriso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 mins
apresentação do dente anterior
elementos dentários mostra que cada dente anterior apresenta, aproximadamente, ...... 71 VIG, R.G.; BRUNDO, G.C. The Kinetics of anterior tooth display. ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/25/25131/tde.../AnaFranc...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/25/25131/tde.../AnaFranc...
Something went wrong...