Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implantation of the XXXX Bladder System
Portuguese translation:
implantação do sistema de bolsa (ampola/frasco) XXXXX
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 25, 2011 15:05
12 yrs ago
English term
implantation of the XXXX Bladder System
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Rizotomia posterior
A posterior rhizotomy is typically performed during the same surgical session as the implantation of the XXXX Bladder System.
I believe XXX is the brand
I believe XXX is the brand
Proposed translations
(Portuguese)
3 | implantação do sistema de bolsa (ampola/frasco) XXXXX | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
31 mins
Selected
implantação do sistema de bolsa (ampola/frasco) XXXXX
www.medsonda.com.br/produtos/p14.html - Em cache
... tipo de frasco/ampola/bolsa, contendo protetor; Câmara de gotejamento flexível e ... Equipo macro gotas para administração de medicamentos/soluções; ...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin...
... tipo de frasco/ampola/bolsa, contendo protetor; Câmara de gotejamento flexível e ... Equipo macro gotas para administração de medicamentos/soluções; ...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
41 mins
Reference:
Aparelho restaura função da bexiga - Saúde em Destaque
- [ Translate this page ]
www1.unimed.com.br/nacional/bom_dia/saude_destaque.asp?nt... - Cached
O Vocare Bladder System, distribuído pela NeuroControl Corporation, permite que pessoas com a coluna completa ou parcialmente danificada esvaziem suas ...
►
[PDF]
Controle da bexiga e do intestino após dano na medula espinhal.
- [ Translate this page ]
www.finetech-medical.co.uk/LinkClick.aspx?fileticket=9mtEiQ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A FINETECH-BRINDLEY BLADDER. CONTROL SYSTEM (nos EUA a marca é conhecida como VOCARE) é um dispositivo médico comprovado que pode restaurar a ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-07-25 15:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
open here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OPBcTJC0qaUJ:www.f...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-07-25 15:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
if this concerns a patient with a spinal cord lesion, then:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iSD1Tys...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-07-25 15:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
NeuroControl VOCARE Bladder System/Finetech-Brindley Bladder ...
www.mrisafety.com/safety_article.asp?subject=167 - Cached
The NeuroControl VOCARE Bladder System/Finetech-Brindley Bladder System (Vocare) is a radiofrequency (RF) powered motor control neuroprosthesis or ..
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-07-25 15:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
TETRAPLÉGICOS: Neuroestimulador de Brindley - Aparelho que Auxilia ...
- [ Translate this page ]
tetraplegicos.blogspot.com/.../neuroestimulador-de-brindley-aparelh... - Cached
7 jun. 2010 – O Neuroestimulador de Brindley controla artificialmente a bexiga usando a estimulação elétrica. Um tratamento sem notícia de rejeições, ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2011-07-25 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
Estimulador de raíces sacras anteriores (SARS) - Anundis.com ...
- [ Translate this page ]
www.anundis.com/profiles/blogs/estimulador-de-raices-sacras
7 Ene 2011 – La implantación en dos pacientes con lesión medular de una "Neuroestimulador de raíces sacras anteriores" o SARS (En USA llamado "Vocare") ...
- [ Translate this page ]
www1.unimed.com.br/nacional/bom_dia/saude_destaque.asp?nt... - Cached
O Vocare Bladder System, distribuído pela NeuroControl Corporation, permite que pessoas com a coluna completa ou parcialmente danificada esvaziem suas ...
►
[PDF]
Controle da bexiga e do intestino após dano na medula espinhal.
- [ Translate this page ]
www.finetech-medical.co.uk/LinkClick.aspx?fileticket=9mtEiQ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
A FINETECH-BRINDLEY BLADDER. CONTROL SYSTEM (nos EUA a marca é conhecida como VOCARE) é um dispositivo médico comprovado que pode restaurar a ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-07-25 15:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
open here
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OPBcTJC0qaUJ:www.f...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-07-25 15:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
if this concerns a patient with a spinal cord lesion, then:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:iSD1Tys...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-07-25 15:52:41 GMT)
--------------------------------------------------
NeuroControl VOCARE Bladder System/Finetech-Brindley Bladder ...
www.mrisafety.com/safety_article.asp?subject=167 - Cached
The NeuroControl VOCARE Bladder System/Finetech-Brindley Bladder System (Vocare) is a radiofrequency (RF) powered motor control neuroprosthesis or ..
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2011-07-25 15:57:35 GMT)
--------------------------------------------------
TETRAPLÉGICOS: Neuroestimulador de Brindley - Aparelho que Auxilia ...
- [ Translate this page ]
tetraplegicos.blogspot.com/.../neuroestimulador-de-brindley-aparelh... - Cached
7 jun. 2010 – O Neuroestimulador de Brindley controla artificialmente a bexiga usando a estimulação elétrica. Um tratamento sem notícia de rejeições, ...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2011-07-25 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
Estimulador de raíces sacras anteriores (SARS) - Anundis.com ...
- [ Translate this page ]
www.anundis.com/profiles/blogs/estimulador-de-raices-sacras
7 Ene 2011 – La implantación en dos pacientes con lesión medular de una "Neuroestimulador de raíces sacras anteriores" o SARS (En USA llamado "Vocare") ...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Margarida Ataide
: and the XXXX is the brand
17 hrs
|
agree |
Rebecca Guimaraes
581 days
|
Something went wrong...