Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Art Manager
Portuguese translation:
Diretor de Arte
Added to glossary by
Sanchez13 (X)
Jan 2, 2011 12:20
13 yrs ago
English term
Art Manager
English to Portuguese
Art/Literary
Printing & Publishing
Créditos
Mais um crédito do livro. ART MANAGER é GERENTE DE ARTE ou DIRETOR DE ARTE aqui no Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Diretor de Arte | Elcio Carillo |
5 | diretor artístico | Constantinos Faridis (X) |
Proposed translations
+2
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valeu!"
13 mins
diretor artístico
[email protected]. ISSN (Versión impresa): 1519-7050. BRASIL ... É o diretor artístico do grupo de performance La Pocha Nostra. Seu trabalho ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/938/93843112.pdf
Eron Quintiliano (Autor e Diretor Artístico do R4Life Festival) Atua no mercado musical e artístico brasileiro desde o ano de 2000 e começou a trabalhar no ...
pt-br.facebook.com/topic.php
redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/938/93843112.pdf
Eron Quintiliano (Autor e Diretor Artístico do R4Life Festival) Atua no mercado musical e artístico brasileiro desde o ano de 2000 e começou a trabalhar no ...
pt-br.facebook.com/topic.php
Reference comments
24 mins
Reference:
Diretor de arte x Gerente de produção
Diretor de arte = Art Director
O diretor de arte, ou editor de arte é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções,
em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Gerente de Produção
"o gerente de produção deve buscar uma posição firme de liderança e que sejam essenciais às operações de uma fábrica, assumindo mais responsabilidades com o processo e sua equipe."
Os gerentes de produção têm que coordenar os recursos de produção e atividades administrativas como programação de produção, previsão de pessoal, equipamentos, controle de qualidade, controle de estoques e etc., fazendo sempre a interface com outros setores.
O diretor de arte, ou editor de arte é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções,
em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Gerente de Produção
"o gerente de produção deve buscar uma posição firme de liderança e que sejam essenciais às operações de uma fábrica, assumindo mais responsabilidades com o processo e sua equipe."
Os gerentes de produção têm que coordenar os recursos de produção e atividades administrativas como programação de produção, previsão de pessoal, equipamentos, controle de qualidade, controle de estoques e etc., fazendo sempre a interface com outros setores.
Reference:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Diretor_de_arte
http://www.simplyhired.com.br/a/jobs/list/q-gerente+de+arte%2F+produ%C3%A7%C3%A3o
Something went wrong...