Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aqueous work-up of the residue
Portuguese translation:
processamento do resíduo em via húmida
Added to glossary by
Henrique Northfleet
Jun 4, 2005 23:45
18 yrs ago
1 viewer *
English term
aqueous work-up of the residue
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt
obrigado
obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | processamento do resíduo em via húmida |
Henrique Northfleet
|
| 3 +1 | dissolução do resíduo em meio aquoso |
Eneide Moreira
|
| 3 | separação (componente) aquasa do resíduo |
António Ribeiro
|
Proposed translations
8 hrs
Henrique Northfleet
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Zuverlässig, schnell und preiswert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
processamento do resíduo em via húmida
ou tratamento do resíduo em via húmida
Um procedimento usual de laboratório analítico onde o resíduo pode ser lavado, sendo a água usada como veículo de extracção de determinadas substâncias.
Um procedimento usual de laboratório analítico onde o resíduo pode ser lavado, sendo a água usada como veículo de extracção de determinadas substâncias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+1
2 hrs
Eneide Moreira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
dissolução do resíduo em meio aquoso
... dissolução do resíduo em meio aquoso e sua possível influência nos processos ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 85/85131/tde-15022002-115714/publico/nilceortiz.pdf -
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/ 85/85131/tde-15022002-115714/publico/nilceortiz.pdf -
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
93
separação (componente) aquasa do resíduo
Sem mais contexto... é uma possibilidade.
Something went wrong...