Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wind farm support vessel
Portuguese translation:
navio de apoio ao parque eólico
Added to glossary by
Ayesha Ralph
May 12, 2013 00:13
11 yrs ago
English term
Brazil
We grow small trying to be great.
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 2 more.
wind farm support vessel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Pessoal,
Boa noite.
Trata-se da tradução de um glossário e não tenho contexto mas qualquer ajuda será super bem vinda.
Obrigada e bom fds!
Boa noite.
Trata-se da tradução de um glossário e não tenho contexto mas qualquer ajuda será super bem vinda.
Obrigada e bom fds!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | navio de apoio ao parque eólico |
Leonor Machado
|
| 4 +1 | Embarcação de apoio a parque eólico |
Marlene Curtis
|
| 4 | Vaso de pressão de apoio para o parque eólico |
Lucio Mesquita
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
navio de apoio ao parque eólico
IATE
Energia não poluente [EIB]
Entrada completa
EN
wind park
windfarm
wind farm
PT
parque eólico
Energia não poluente [EIB]
Entrada completa
EN
wind park
windfarm
wind farm
PT
parque eólico
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
268
Embarcação de apoio a parque eólico
http://www.gpai.com/_por/designs/offshore/designs_windfarm_v...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2013-05-12 00:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
RollsRoyce vai equipar embarcações de apoio a parques eólicos na Europa
A Rolls-Royce, empresa de sistemas de energia, fechou contrato com o estaleiro inglês South Boats para equipar quatro novas embarcações de apoio a parques eólicos. Os navios receberão a tecnologia de jatos d´água da Rolls-Royce e entrarão em operação pela MPI Offshore
http://www.transportabrasil.com.br/2012/05/rollsroyce-vai-eq...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutos (2013-05-12 00:27:02 GMT)
--------------------------------------------------
PT-BR
13 hrs
Lucio Mesquita
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
GTS - Global translation services
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Vaso de pressão de apoio para o parque eólico
Sug.
Something went wrong...