Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(CMOD = Crack Mouth Opening Displacement)
Russian translation:
перемещение раскрытия зева трещины
Added to glossary by
Zoya Askarova
Mar 29, 2009 10:36
15 yrs ago
1 viewer *
English term
(CMOD = Crack Mouth Opening Displacement)
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Испытания на изгиб изделий из сталефибробетона. Контекст следующий:
Within the scope of the bending tests, three fiber con¬tents each were investigated: 30, 40 and 50 kg/m3, equivalent to 0.38, 0.51 and 0.64 Vol.-%. The results of the bending tests are presented in Fig. 7. The average residual strengths are here shown related to defined crack width openings (CMOD = Crack Mouth Opening Displacement). It can be clearly seen that the working capacity of the fi ber concretes does not exhibit the uniform performance behavior over the entire duration of the test that is typical for these steel fibers.
Within the scope of the bending tests, three fiber con¬tents each were investigated: 30, 40 and 50 kg/m3, equivalent to 0.38, 0.51 and 0.64 Vol.-%. The results of the bending tests are presented in Fig. 7. The average residual strengths are here shown related to defined crack width openings (CMOD = Crack Mouth Opening Displacement). It can be clearly seen that the working capacity of the fi ber concretes does not exhibit the uniform performance behavior over the entire duration of the test that is typical for these steel fibers.
Proposed translations
(Russian)
3 | перемещение раскрытия зева трещины | Zoya Askarova |
3 | раскрытие (устья) трещины | Nik-On/Off |
3 | смещение раскрытия трещины | Igor Moshkin |
Change log
Mar 30, 2009 00:38: Zoya Askarova Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
перемещение раскрытия зева трещины
Большинство методов использует корреляцию между
наклоном кривой нагрузка – перемещения раскрытия
зева трещины (CMOD) и длиной трещины.
tp://mail.scangroup.ru/CD/Data/MTS_Material_Testing/CT_Part2.pdf -
наклоном кривой нагрузка – перемещения раскрытия
зева трещины (CMOD) и длиной трещины.
tp://mail.scangroup.ru/CD/Data/MTS_Material_Testing/CT_Part2.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
29 mins
раскрытие (устья) трещины
я бы слово "устье" не писал
Note from asker:
Спасибо! |
46 mins
смещение раскрытия трещины
Note from asker:
Спасибо! |
Something went wrong...