Glossary entry

English term or phrase:

the battery is drained

Russian translation:

батарея полностью разряжена

Added to glossary by vita_translates
Nov 25, 2009 16:30
14 yrs ago
1 viewer *
English term

the battery is drained

English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng batteries
Max. 1.5A and 15.8V for 30min or, up to 4h in case the battery is drained.

Proposed translations

+11
5 mins
Selected

батарея полностью разряжена

ХХХХ

--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-11-25 16:36:54 GMT)
--------------------------------------------------

Также можно добавить:
аккумуляторная батарея или просто "аккумулятор"
Peer comment(s):

agree Igor Boyko
2 mins
спасибо
agree DZiW (X) : в случае полного разряда аккумулятора (обычные батареи не заряжают)
12 mins
спасибо
agree Olegsav
13 mins
спасибо
agree Nataly Palamarets : аккумулятор
59 mins
спасибо
agree sas_proz
1 hr
спасибо
agree Soliton
1 hr
спасибо
agree gutbuster : аккумулятор(ная батарея)
1 hr
спасибо
agree Oxane Shishmakova
2 hrs
спасибо
agree Yevgen Konovalenko
6 hrs
спасибо
agree Mikhail Yanchenko : с дополнением
16 hrs
спасибо
agree Igor Blinov
1 day 5 mins
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
1 min

батарея полностью села

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search