Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
allowance for production dispatching for ...
русский translation:
внедрение/развитие диспетчеризации теплоснабжения
Added to glossary by
Enote
Mar 10, 2021 19:56
3 yrs ago
21 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
allowance for production dispatching for ...
английский => русский
Общественные науки
Энергетика / Энергопроизводство
Возобновляемые источники энергии
In urban district heating networks, high investment costs constitute one of the main challenges to the development of seasonal storage systems, along with the associated investment risk caused by extended payback periods.
In this situation, an allowance for production dispatching for multiple supply units leads to better storage utilisation and minimisation of investment and operational costs.
Спасибо.
In urban district heating networks, high investment costs constitute one of the main challenges to the development of seasonal storage systems, along with the associated investment risk caused by extended payback periods.
In this situation, an allowance for production dispatching for multiple supply units leads to better storage utilisation and minimisation of investment and operational costs.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
Change log
Mar 19, 2021 12:08: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 час
Selected
внедрение/развитие диспетчеризации теплоснабжения
Цитата из http://www.energosovet.ru/bul_stat.php?idd=26
Диспетчеризация в России
Проблема организации круглосуточного контроля за состоянием тепловых сетей и работой оборудования систем теплоснабжения (ЦТП, ИТП) в большинстве регионов РФ не решена.
Разработка и внедрение систем оперативного диспетчерского управления и контроля является необходимым условием для более эффективного управления работой системы теплоснабжения, более качественного снабжения потребителей тепловой энергией. Одновременно обеспечивается безопасная работа системы благодаря предоставлению информации о режимах и параметрах в любой момент времени, что дает возможность оперативно реагировать на аварийные и внештатные ситуации.
Диспетчеризация в России
Проблема организации круглосуточного контроля за состоянием тепловых сетей и работой оборудования систем теплоснабжения (ЦТП, ИТП) в большинстве регионов РФ не решена.
Разработка и внедрение систем оперативного диспетчерского управления и контроля является необходимым условием для более эффективного управления работой системы теплоснабжения, более качественного снабжения потребителей тепловой энергией. Одновременно обеспечивается безопасная работа системы благодаря предоставлению информации о режимах и параметрах в любой момент времени, что дает возможность оперативно реагировать на аварийные и внештатные ситуации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
4 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
78
субсидирование [создания и эксплуатации ] распределительных сетей с участием...
12 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
учет диспетчеризации производства для...
учет охватывает различные участки производства;. - на экранах системы диспетчеризации могут отображаться данные... https://isup.ru/articles/3/7856/
+1
5 час
автоматическое управление (диспетчеризация) генерацией
В этом случае автоматическое управление (диспетчеризация) генерацией различных входящих в сеть энергетических установок позволяет более эффективно использовать накопители (аккумуляторные установки), а также минимизировать капиталовложения и эксплуатационные расходы.
Something went wrong...