Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Lead/Lag Fan Controller
русский translation:
контроллер опережения/запаздывания включения вентилятора
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Sep 23, 2009 06:35
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
Lead/Lag Fan Controller
английский => русский
Техника
Техника (в целом)
Lead/Lag Fan Controller
Контроллер вентилятора, с задержкой/опережением?
Спасибо!
Контроллер вентилятора, с задержкой/опережением?
Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | контроллер опережения/запаздывания включения вентилятора |
Lilia_vertaler
|
Change log
Sep 23, 2009 06:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 25, 2009 08:08: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 мин
Lilia_vertaler
Нидерланды
Нидерланды
Native in русский
Works in field
Нидерланды
Engineer and technical translator
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
234
Selected
контроллер опережения/запаздывания включения вентилятора
При наличии в системе нескольких вентиляторов используется для организации режима типа "ведущий/ведомый", а также для распределения нагрузки.
Example sentence:
RMS705 - контроль опережения / запаздывания включения насосов, вентиляторов, моторов, холодильных машин и т.д. с автоматическим переключением
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо."
Something went wrong...