Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light distillate fuel oil filtering skid 2D1
Russian translation:
блок фильтрации 2d1 лёгкого дистиллятного топлива
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Apr 3, 2017 18:18
7 yrs ago
English term
light distillate fuel oil filtering skid 2D1
English to Russian
Other
Engineering: Industrial
Fluid (lubricants, distillate fuel oil, and rust preventatives) used in the light distillate fuel oil filtering skid 2D1 are corrosive and irritating to skin and therefore require appropriate personal protective equipment during handling.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | блок фильтрации 2d1 лёгкого дистиллятного топлива | Oleg Nenashev |
3 | модуль фильтрации легкого дистиллятного топлива | Denis Kazakov |
Change log
Apr 12, 2017 00:29: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
блок фильтрации 2d1 лёгкого дистиллятного топлива
filtering skid = filtration skid
http://www.proz.com/kudoz/6307114?bs=1#marker_submit
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=filtration skid
light distillate fuel oil - лёгкое дистиллятное топливо
http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/lyogk...
http://normative_ru_en.academic.ru/91651/лёгкое_дистиллятное...
http://www.proz.com/kudoz/6307114?bs=1#marker_submit
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=filtration skid
light distillate fuel oil - лёгкое дистиллятное топливо
http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/lyogk...
http://normative_ru_en.academic.ru/91651/лёгкое_дистиллятное...
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
модуль фильтрации легкого дистиллятного топлива
Skid в настоящее время чаще означает просто модуль.
Something went wrong...