Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Rake" Holes/"Dip" Holes/row
Russian translation:
наклонные скважины/вертикальные скважины/ряд скважин
Added to glossary by
George Vardanyan
Jun 8, 2004 18:04
19 yrs ago
English term
"Rake" Holes/"Dip" Holes/row
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
HOLE ALIGNMENT SYSTEM
Drill Site #3 Complete Portable Drill Alignment System c/w
> Laser Beam for Row Alignment
> Internal Battery Power
> Electronic Digital Readout.
> System Alignment for "Rake" Holes in the Row
> System Alignment for "Dip" Holes in the Row ,
(away or below the vertical plane of the Row
Портативная нивелировочная система Drill Sight 3
> лазерный луч для выравнивания батареии скважин
> встроенная батарея питания
> электронное цифровое считывающее устройство
> система нивелировки скважин наклонненых относительно истинного горизонта
> система нивелировки наклоненных скважин
row батарея скважин в словаре смотрел
а что это такое за батарея?
Drill Site #3 Complete Portable Drill Alignment System c/w
> Laser Beam for Row Alignment
> Internal Battery Power
> Electronic Digital Readout.
> System Alignment for "Rake" Holes in the Row
> System Alignment for "Dip" Holes in the Row ,
(away or below the vertical plane of the Row
Портативная нивелировочная система Drill Sight 3
> лазерный луч для выравнивания батареии скважин
> встроенная батарея питания
> электронное цифровое считывающее устройство
> система нивелировки скважин наклонненых относительно истинного горизонта
> система нивелировки наклоненных скважин
row батарея скважин в словаре смотрел
а что это такое за батарея?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | наклонные скважины/глубокие скважины/ряд скважин |
George Vardanyan
|
Proposed translations
13 hrs
George Vardanyan
Native in Russian
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
наклонные скважины/глубокие скважины/ряд скважин
"Rake" Holes - наклонные скважины
"Dip" Holes - глубокие или отвесные скважины, полагаю
Батарея свердловин, *батарея скважин; **battery of wells, line of wells; ***Bohrlochbatterie – ряд (круговий, прямолінійний) свердловин
Красные точки – последний ряд скважин предыдущего взрыва (G_BVS).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 45 mins (2004-06-09 07:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
просто *вертикальные скважины*
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 47 mins (2004-06-09 07:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Малогабаритные самоходные буровые установки типа Puntel РХ-60 способны бурить вертикальные и наклонные скважины диаметром 76-250мм, глубиной до 30м.
http://www.geotechnika.ru/technika/
"Dip" Holes - глубокие или отвесные скважины, полагаю
Батарея свердловин, *батарея скважин; **battery of wells, line of wells; ***Bohrlochbatterie – ряд (круговий, прямолінійний) свердловин
Красные точки – последний ряд скважин предыдущего взрыва (G_BVS).
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 45 mins (2004-06-09 07:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
просто *вертикальные скважины*
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 47 mins (2004-06-09 07:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
Малогабаритные самоходные буровые установки типа Puntel РХ-60 способны бурить вертикальные и наклонные скважины диаметром 76-250мм, глубиной до 30м.
http://www.geotechnika.ru/technika/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...