Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
More times than not,
русский translation:
зачастую
Added to glossary by
Fernsucht
Jan 14, 2011 18:31
13 yrs ago
английский term
More times than not,
английский => русский
Искусство/Литература
Музыка
Making a crossover album is never an easy, nor often rewarding endeavor. More times than not, the performer in question is attempting to meld two different, and sometimes very distinct, genres in order to capitalize on fan bases in both genres. While some artists, George Benson for example, have had great success bringing together genres, others have seen their careers suffer greatly for it.
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | зачастую |
Fernsucht
|
| 4 | в основном |
rns
|
Change log
Jan 21, 2011 02:17: Fernsucht Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 мин
Selected
зачастую
имхо
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Nuskhaeva
17 мин
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Galina Kasatkina
1 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Sergei V. Kasyanov
3 час
|
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 час
английский term (edited):
more times than not
в основном
"исполнитель в основном пытается слить воедино..."
Discussion
Adverb: more often than not
Most of the time; in most cases
- by and large, generally, mostly, as a rule, typically, ordinarily, normally, in general, on the whole, usually
http://www.wordwebonline.com/en/MOREOFTENTHANNOT