Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
custom facilities
русский translation:
предприятие по производсту изделий на заказ
Added to glossary by
Yelena Pestereva
Jan 5, 2007 16:44
17 yrs ago
английский term
ATUS builds custom facilities in Stow, Ohio
английский => русский
Прочее
Недвижимость
ATUS (Audio-Technica United States) builds custom facilities in Stow, Ohio
Proposed translations
12 час
Yelena Pestereva
Израиль
Израиль
Native in русский
Specializes in field
Израиль
Translator with financial background
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
46
Selected
строит предприятие по производсту изделий на заказ
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 мин
Margaryta Maksimtseva
Native in русский
Works in field
Words matter
Native in: русский 
Works in: испанский => русский, русский => испанский, украинский => испанский, and 3 more.
Компания ATUS строит производственные мощности для заказных изделий в городе Стоу (Stow), Огайо
Определение словаря Линво, плюс поиск в гугл дают такой результат.
1 час
Roman Bardachev
Канада
Канада
Native in русский
Specializes in field
Канада
University Degree in Translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
АТУС строит объекты под заказ
т.е. не типовые, а под конкретные требования заказчика
Something went wrong...