Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
ATS on the Card of Data
русский translation:
анализ безопасности работ на основе паспорта безопасности
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Mar 9, 2015 15:13
9 yrs ago
английский term
Испания
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: русский 
, испанский 
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
ATS on the Card of Data
английский => русский
Техника
Безопасность
Профессиональные риски и управление отходами производства
Before giving a dangerous product to a worker for its use, each company is responsible to give an ATS on the Card of Data of Security of the Product in question and to provide all the necessary information in order to comply with the card requirements.
Интересует значение аббревиатуры, в первую очередь.
Интересует значение аббревиатуры, в первую очередь.
Proposed translations
(русский)
| 3 | Анализ безопасности работ на основе Паспорта безопасности |
hawkwind
|
| 2 | Answer To Select |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
1 дн 35 мин
Selected
Анализ безопасности работ на основе Паспорта безопасности
* в обсуждении
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 мин
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
80
Answer To Select
Выбор ответа на карте данных
Discussion
Analisis Trabajo Seguro (ATS)
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/engineering_ind...
ATS, возможно, не английское сокращение в следующем контексте:
What does "readily available" mean?
This term means that the MSDS for a controlled product is accessible to all workers, who have the right to read that MSDS before using the controlled product.
Card of data of security (FDS), or in English MSDS Material acronym of safety dates sheet, is a document that indicates the particularitities and properties of a certain substance for its adapted use.