Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
12 station manifold
русский translation:
12-секционный гидрораспределитель
Added to glossary by
Vaddy Peters
Sep 28, 2011 08:04
12 yrs ago
английский term
12 station manifold
английский => русский
Техника
Морское дело, мореплавание, морские судна
Это из описания телеуправляемого подводного аппарата (ROV). Сабж на картинке:
http://s41.radikal.ru/i094/1109/b8/88ad05608318.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/1109/b8/88ad05608318.jpg
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | 12-секционный гидрораспределитель |
Vaddy Peters
|
| 2 | коллектор 12 станции |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Oct 3, 2011 08:27: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 час
Selected
12-секционный гидрораспределитель
www.impel.com.ua/raspred.shtml -
24 секционный гидрораспределитель, гидрораспределитель ... БМ-24, 12 работающим от сети постоянного тока номинальным напряжением 24 В, 12В ...
►
Гидрораспределитель РМС РГС РГЭ Гидроклапан ГРГ БГМ ...
belgm.org/katalog -
4-х секционный с механическим управлением. (Рmax-30МПа ... Гидрораспределитель РМС 12Т.02, Экскаваторы –погрузчики и др. спец. назначение . ...
24 секционный гидрораспределитель, гидрораспределитель ... БМ-24, 12 работающим от сети постоянного тока номинальным напряжением 24 В, 12В ...
►
Гидрораспределитель РМС РГС РГЭ Гидроклапан ГРГ БГМ ...
belgm.org/katalog -
4-х секционный с механическим управлением. (Рmax-30МПа ... Гидрораспределитель РМС 12Т.02, Экскаваторы –погрузчики и др. спец. назначение . ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 мин
Vladyslav Golovaty
Украина
Украина
Native in английский
&
русский
Украина
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: английский (Variant: US) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine) 
, русский
Works in: английский => украинский, украинский => английский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
89
коллектор 12 станции
-
Something went wrong...