Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buffered
Serbian translation:
baferovan
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Sep 15, 2008 13:47
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
buffered
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
autoelektrika
Rečenica u kojoj se pojavljuje termin glasi: Please do not start the vehicle, battery is buffered externally via charger!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | baferovan |
Kornelija Karalic
|
Change log
Sep 17, 2008 19:30: Kornelija Karalic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/680582">Goran & Snežana Erdei's</a> old entry - "buffered"" to ""baferovan""
Proposed translations
+1
41 mins
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
4
Selected
baferovan
Englesko-srpski tehnički rečnik J.Markovic
buffered: baferovan, sa baferom
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-09-15 14:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
Inace za jos neke ideje evo jedan link:
http://slavicnet.com/pls/cgi/web3.pre_search?in_word=buffere...
buffered: baferovan, sa baferom
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-09-15 14:29:53 GMT)
--------------------------------------------------
Inace za jos neke ideje evo jedan link:
http://slavicnet.com/pls/cgi/web3.pre_search?in_word=buffere...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam."
Something went wrong...