Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup
Serbian translation:
rezervna kopija
Added to glossary by
Iva Pajvancic
Jun 14, 2007 13:21
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Words have many faces. We know them all
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
backup
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Oferta
i would like to know how to translate :
backup in one word in serbian latin
backup in one word in serbian latin
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | rezervna kopija |
Iva Pajvancic
|
| 4 +1 | rezerva, duplikat |
Goran Tasic
|
Change log
Jun 28, 2007 04:04: Iva Pajvancic Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Iva Pajvancic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Exceeding your expectations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
8
Selected
rezervna kopija
This is the translation used in the localised version of Windows.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
rezerva, duplikat
otherwise it would be rezervna oprema or rezervna kopija
Dictionary Computer terminology, Vera Tasić and Ivan Bauer
Dictionary Computer terminology, Vera Tasić and Ivan Bauer
Something went wrong...