Glossary entry

English term or phrase:

fishing priest

Serbian translation:

pecaroški čekić

Added to glossary by Mira Stepanovic
Apr 13, 2008 19:18
16 yrs ago
English term

fishing priest

English to Serbian Other Fisheries
deo ribolovačke opreme
Proposed translations (Serbian)
3 +2 Pecaroški čekić
Change log

Apr 17, 2008 15:33: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/835348">Milica Maravić's</a> old entry - "fishing priest"" to ""Pecaroški čekić""

Discussion

Sladjana Spaic Apr 13, 2008:
To je mali čekić, kojim se riba udari na glavu kada se ulovi. Na žalost ne znam koji je tačan termin, ali Vam to možda pomogne. Ovdje (u Boku) kažemo "čekić" za tu spravu, ali ne vjerujem da je stručan termin.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

Pecaroški čekić

Idem na pecanje ponekad, mislim da se baš tako naziva.
Peer comment(s):

agree Sladjana Spaic : To dobro zvuci - to je to!
16 hrs
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search