Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
avant garde boheme
Serbian translation:
boemska avangarda
Added to glossary by
Biljana Stojanovic
Feb 11, 2016 11:39
8 yrs ago
English term
Serbia
freelance translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
avant garde boheme
English to Serbian
Social Sciences
History
history of the nineteenth
In short, as a programme sexual liberation raised more problems than it offered solutions. Outside the avant garde boheme its programmatic appeal was small.
Fraza koja mi interesuje je izgleda preuzeta iz francuskog i zato odštampana kurzivom. U reči "boheme" nalazi se jedan akcenat na prvom glasu "e".
Da li se slažete da ona znači "avangardna boemija"?
Fraza koja mi interesuje je izgleda preuzeta iz francuskog i zato odštampana kurzivom. U reči "boheme" nalazi se jedan akcenat na prvom glasu "e".
Da li se slažete da ona znači "avangardna boemija"?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | boemska avangarda |
Biljana Stojanovic
|
Change log
Feb 13, 2016 13:15: Biljana Stojanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Biljana Stojanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Translator, engineer, scientist
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, French to Serbian
Related KudoZ points
:
4
Selected
boemska avangarda
U francuskom jeziku pridev u većini slučajeva stoji iza imenice, tako da bohème znači boemski; avant garde je, naravno, avangarda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
da, u pravu ste, hvala"
Something went wrong...