Glossary entry

English term or phrase:

Midnight Oak

Serbian translation:

tamna (boja) hrastovina (e)

Added to glossary by Goran Tasic
Jan 30, 2008 07:51
16 yrs ago
English term

Midnight Oak

English to Serbian Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
from the light, pure tones of Beech and Maple, through to the richer grain, denser texture and darker shades of Midnight Oak, Zebrano and Wengé
Proposed translations (Serbian)
4 +2 tamna (boja) hrastovina (e)
Change log

Feb 1, 2008 07:42: Goran Tasic Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

tamna (boja) hrastovina (e)

Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 16 hrs
disagree vetime : radi se o vrsti hrastovin: Quercus velutina (lat) sa poreklom iz jugo-istocne amerike. izvoli link http://en.wikipedia.org/wiki/Dyer's_Oak . nadam se da ces uspeti naci srpski naziv u nekom rechniku
5 days
agree Mira Stepanovic : Bilo bi za sve nas jako korisno kad bi nam koleginica Vetime objasnila kako je dosla do zakljucka da je 'midnight oak', inace boja, bas ta vrsta hrasta koju je navela u svom linku.
18 days
agree Veronica Prpic Uhing : Midnight Oak is a pitch black oak stain -http://www.harmonycedar.com/Oak-Wood-Sample-Midnight-Finish-... a Quercitron je zuti
18 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search