Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run
Serbian translation:
Vreme trajanja radnog ciklusa
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Nov 10, 2013 17:49
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
run
English to Serbian
Medical
Medical (general)
mobile music service
XXXX is a first-of-its-kind LC system designed to take full advantage of the potential of novel sub two-micron particles to give scientists chromatographic run times that are up to 9X shorter than today’s fastest HPLC systems, up to 2X better peak capacity or resolution, 3X better routine sensitivity, and, generally speaking, more information from a single run than anything today’s HPLC systems can provide.
Analiza?
Analiza?
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Vreme trajanja radnog ciklusa |
Amilo
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
Selected
Vreme trajanja radnog ciklusa
Poštovani,
Delimično bih se složio sa prethodnim odgovorima. Predlažem ovaj gore pomenuti odgovor, jer se na taj način pobliže određuje šta je "run time".
S poštovanjem
Amilo
Delimično bih se složio sa prethodnim odgovorima. Predlažem ovaj gore pomenuti odgovor, jer se na taj način pobliže određuje šta je "run time".
S poštovanjem
Amilo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
28 mins
Goran Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
18 years in translation industry
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 1 more.
Reference:
Run time
51 mins
Maja Jovanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
To bi bio jedan kompletan ciklus (rada) hromatografa.
Something went wrong...