Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agency of Human Service
Serbian translation:
Ministarstvo za socijalna pitanja
Added to glossary by
Branka Stankovic McCarthy
Jul 19, 2006 05:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Agency of Human Service
English to Serbian
Medical
Medical: Health Care
Kako se prevodi na nas jezik i da li imamo mi takvu vrstu sluzbe uopste?
Proposed translations
(Serbian)
4 +4 | Ministarstvo za socijalna pitanja | Branka Stankovic McCarthy |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Ministarstvo za socijalna pitanja
To se tako kod nas zove a ovo je po meni jako koristan link:
http://www.ssa.gov/international/links.html
Ili agencija za socijalna pitanja (socijalni program) kao sto je prevedeno u ovom linku:
http://72.14.221.104/search?q=cache:XZDoYp3AegMJ:www.revija-...
Nećemo reći ništa novo ako kažemo da društveni problemi postoje, da se socijalni programi (tzv. human services) odvijaju ida su namijenjeni rješavanju problema....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-19 06:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
СЕКТОРИ УНУТАР МИНИСТАРСТВА РАДА, ЗАПОШЉАВАЊА И СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ
Сектор за рад
Сектор за запошљавање
Сектор за социјалну заштиту
Сектор за економско-финансијске послове
Сектор инспекције на раду
Сектор за пензијско и инвалидско осигурање
Сектор за борачко-инвалидску заштиту
Сектор за хармонизацију прописа са правом ЕУ, међународну сарадњу и управљање пројектима
Сектор за заштиту породице и деце
Сектор за заштиту особа са инвалидитетом
http://humanservices.vermont.gov/departments
http://www.ssa.gov/international/links.html
Ili agencija za socijalna pitanja (socijalni program) kao sto je prevedeno u ovom linku:
http://72.14.221.104/search?q=cache:XZDoYp3AegMJ:www.revija-...
Nećemo reći ništa novo ako kažemo da društveni problemi postoje, da se socijalni programi (tzv. human services) odvijaju ida su namijenjeni rješavanju problema....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-19 06:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
СЕКТОРИ УНУТАР МИНИСТАРСТВА РАДА, ЗАПОШЉАВАЊА И СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ
Сектор за рад
Сектор за запошљавање
Сектор за социјалну заштиту
Сектор за економско-финансијске послове
Сектор инспекције на раду
Сектор за пензијско и инвалидско осигурање
Сектор за борачко-инвалидску заштиту
Сектор за хармонизацију прописа са правом ЕУ, међународну сарадњу и управљање пројектима
Сектор за заштиту породице и деце
Сектор за заштиту особа са инвалидитетом
http://humanservices.vermont.gov/departments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Branka"
Something went wrong...