Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot band
Serbian translation:
toplovaljani čelik
Added to glossary by
Miomira Brankovic
Nov 19, 2005 16:54
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
hot band
English to Serbian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Reč je o određenoj vrsti čelika. Da li je to toplovaljani čelik? Tekst je američki i govori o periodu kada su bile uvedene zatitne carine na uvoz čelika:
"The price of hot band has already dropped $90 to $260/ton, and some analysts are predicting further reductions to the pre-tariff level of $200/ton in the near future"
"The price of hot band has already dropped $90 to $260/ton, and some analysts are predicting further reductions to the pre-tariff level of $200/ton in the near future"
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +6 | toplovaljani čelik |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
+6
53 mins
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
toplovaljani čelik
toplovaljani šipkasti čelik
Po definiciji to je sto ste rekli
medjutim postoji cijeli popis čeličnih proizvoda ako treba nesto specifičnije
Hot Band (Hot-Rolled Steel)
A coil of steel rolled on a hot-strip mill (hot-rolled steel). It can be sold in this form to customers or further processed into other finished products.
http://www.mesteel.com/cgi-bin/w3-msql/goto.htm?url=http://w...
http://www.dzs.hr/Hrv/Nomen/Nip2003/27.htm
http://products.kompass.com/hr/Metalurgija, obrada metala i ...
Po definiciji to je sto ste rekli
medjutim postoji cijeli popis čeličnih proizvoda ako treba nesto specifičnije
Hot Band (Hot-Rolled Steel)
A coil of steel rolled on a hot-strip mill (hot-rolled steel). It can be sold in this form to customers or further processed into other finished products.
http://www.mesteel.com/cgi-bin/w3-msql/goto.htm?url=http://w...
http://www.dzs.hr/Hrv/Nomen/Nip2003/27.htm
http://products.kompass.com/hr/Metalurgija, obrada metala i ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najlepše hvala."
Something went wrong...