Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hoolock gibbon
Serbian translation:
hulok / gibon hulok
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jun 10, 2012 16:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Hoolock gibbon
English to Serbian
Other
Zoology
The black snub-nose monkey lives at higher altitudes than any other primate except humans, while the Hoolock gibbon is one of the most endangered primates on Earth.
Proposed translations
(Serbian)
4 +2 | hulok / gibon hulok | Mira Stepanovic |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
hulok / gibon hulok
Nažalost nisam uspela da nađem reference na sr ali na osnovu referenci na drugim slovenskim jezicima mislim da bi ovo trebalo da bude prevod i na srpski.
http://sl.wikipedia.org/wiki/Človečnjaki
družina Hylobatidae
rod Bunopithecus
Hulok (Bunopithecus hoolock)
http://www.veterina.org/oznacevalec/Oznacevanje_seznam_01.pd...
Hylobates hoolock hulok
http://lutvokuric.blogspot.com/2009/01/stablo-ivota.html
Hulok
Sijamang
ČOVJEK
http://z14.invisionfree.com/frendeovi/index.php?s=b0f7434024...
-Porodica: Hylobatidae (Zlatan Stipišić tj. giboni)
Hylobates lar – Bjeloruki gibon
Hylobates agilis – Crnoruki gibon
Hylobates muelleri – Muellerov bornejski gibon
Hylobates moloch – Srebrnasti gibon
Hylobates pileatus – Kukmasti gibon
Hylobates klossii – Patuljasti siamang
Hoolock hoolock – Zapadni hulok
Hoolock leuconedys – Istočni hulok
Symphalangus syndactylus – Sijamski gibon (Siamang)
Nomascus concolor – Crnokukmi gibon
Nomascus nasutus – Istočni crnokukmi gibon
Nomascus leucogenys – Bjeloobrazi gibon
Nomascus gabriellae – Žutoobrazi gibon
http://en.wikipedia.org/wiki/Hoolock_gibbon
The hoolock gibbons (Hoolock), also known as hoolocks, are two primate species from the family of the gibbons (Hylobatidae).
Hoolocks are the second-largest of the gibbons, after the siamang.
http://sl.wikipedia.org/wiki/Človečnjaki
družina Hylobatidae
rod Bunopithecus
Hulok (Bunopithecus hoolock)
http://www.veterina.org/oznacevalec/Oznacevanje_seznam_01.pd...
Hylobates hoolock hulok
http://lutvokuric.blogspot.com/2009/01/stablo-ivota.html
Hulok
Sijamang
ČOVJEK
http://z14.invisionfree.com/frendeovi/index.php?s=b0f7434024...
-Porodica: Hylobatidae (Zlatan Stipišić tj. giboni)
Hylobates lar – Bjeloruki gibon
Hylobates agilis – Crnoruki gibon
Hylobates muelleri – Muellerov bornejski gibon
Hylobates moloch – Srebrnasti gibon
Hylobates pileatus – Kukmasti gibon
Hylobates klossii – Patuljasti siamang
Hoolock hoolock – Zapadni hulok
Hoolock leuconedys – Istočni hulok
Symphalangus syndactylus – Sijamski gibon (Siamang)
Nomascus concolor – Crnokukmi gibon
Nomascus nasutus – Istočni crnokukmi gibon
Nomascus leucogenys – Bjeloobrazi gibon
Nomascus gabriellae – Žutoobrazi gibon
http://en.wikipedia.org/wiki/Hoolock_gibbon
The hoolock gibbons (Hoolock), also known as hoolocks, are two primate species from the family of the gibbons (Hylobatidae).
Hoolocks are the second-largest of the gibbons, after the siamang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...