Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TRANSPARENT WHALE RIDER
Slovak translation:
priehľadná nafukovacia veľryba
Added to glossary by
Jan Chupac
Oct 31, 2013 17:19
10 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
TRANSPARENT WHALE RIDER
English to Slovak
Other
Advertising / Public Relations
pomôcky pre plávanie
z reklamnej tabuľky
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | priehľadná nafukovacia veľryba |
Jan Chupac
|
| 4 | priehľadný jazdec na veľrybe |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Nov 2, 2013 09:40: Jan Chupac changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1212221">Dušan Ján Hlísta's</a> old entry - "TRANSPARENT WHALE RIDER"" to ""priehľadná nafukovacia veľryba""
Proposed translations
1 hr
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
priehľadná nafukovacia veľryba
fotografie v odkazoch to vysvetľujú
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka Janko - Dušo"
1 day 13 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
priehľadný jazdec na veľrybe
na veľrybe sa dá (vraj) tiež jazdiť, pamätate si ešte ten film?:
http://en.wikipedia.org/wiki/Whale_Rider
http://en.wikipedia.org/wiki/Whale_Rider
Something went wrong...