Glossary entry (derived from question below)
Aug 12, 2013 10:25
10 yrs ago
English term
plunge
English to Slovak
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
part list
Co je to "indicator with plunge"? Blizsi kontext je takyto: APU FI YELL DISC DISC IND WITH PLUNGE, kde APU je "auxiliary power unit".
Dakujem.
Dakujem.
Proposed translations
(Slovak)
5 | plunžera | Jan Chupac |
Proposed translations
28 mins
Selected
plunžera
"indicator with plunge" - ukazovateľ s plunžerou. Plunžera premieňa posuvný pohyb na rotačný, alebo naopak.
Vo vašom prípade sa jedná o žltý disk hasiaceho systému APU. Pokiaľ bol hasiaci systém použitý, žltý disk je viditeľný v zadnej časti lietadla, pri APU.
http://www.b737.org.uk/apufirebottle.htm
Link v slovenčine som nenašiel, ale ako pilot viem o čom hovorím.
Vo vašom prípade sa jedná o žltý disk hasiaceho systému APU. Pokiaľ bol hasiaci systém použitý, žltý disk je viditeľný v zadnej časti lietadla, pri APU.
http://www.b737.org.uk/apufirebottle.htm
Link v slovenčine som nenašiel, ale ako pilot viem o čom hovorím.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...