Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
camber (angle)
Slovak translation:
odklon kolesa (uhol), uhol odklonu kolesa
English term
camber (angle)
The tilted steering axis has another important effect on suspension geometry. Since the wheel rotates about a tilted axis, the wheel gains camber as it is turned. (ozebiz.com.au)
This pendulum type tool has 3 zones marked out on the bottom foot. Each zone, or the area in each zone, represents the allowable, or designed, amount of camber angle of a wheel in different positions. (2cvtools.com)
However, the effect of the strong camber on the wheel and the softer tyre is to give negative results, as the outer part of the tyre becomes deformed, and turns with a smaller rotation radius then the inner part, with the consequent increased wear on the outer strip of tread, (wheels in motion)
4 +2 | odklon kolesa (uhol), uhol odklonu kolesa | Igor Liba |
Jul 31, 2009 13:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 31, 2009 14:44: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 31, 2009 14:44: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:21: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 12, 2009 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
odklon kolesa (uhol), uhol odklonu kolesa
Úhel odklonu kola γ je sklon střední roviny kola vůči svislé ose vozidla. Naklání-li se kolo vrchem vně vozidla, je uvažován odklon jako kladný, jestliže se naklání dovnitř, odklon je brán jako záporný. (autolexicon.net)
Discussion