Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Airsoft, red PVC cord 50 pa
Slovak translation:
Airsoft, červená PVC šnúrka, 50 ks
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
May 17, 2018 08:13
6 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Airsoft, red PVC cord 50 pa
English to Slovak
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Airsoft, červený kábel s PVC izoláciou 50 pa
netuším čo je to "pa"
netuším čo je to "pa"
Proposed translations
2 hrs
Selected
Airsoft, červená PVC šnúrka, 50 ks
Pozor, to nie je PVC kábel, to je šnúrka, ktorá drží spolu airsoftové ochranné zátky do uší, pozri:
https://safetysupplies.co.za/products/airsoft-red-vinyl-cord
Tých 50 "PA" ešte nemám celkom istotu...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-17 10:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
To "pa" sa mi nedarí nájsť, nemôže to byť aj chyba? Napr. pcs. Možno by sa dalo opýtať zadávateľa...
https://safetysupplies.co.za/products/airsoft-red-vinyl-cord
Tých 50 "PA" ešte nemám celkom istotu...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-05-17 10:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
To "pa" sa mi nedarí nájsť, nemôže to byť aj chyba? Napr. pcs. Možno by sa dalo opýtať zadávateľa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem"
16 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Airsoft, červený kábel s PVC izoláciou 50 kusov na zostavu
50 pcd per assembly
46 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Something went wrong...