Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
asset classes
Slovak translation:
druhy investícií
Added to glossary by
Ivana Andersen Kapustova
Jan 8, 2007 14:23
17 yrs ago
English term
asset classes
English to Slovak
Bus/Financial
Finance (general)
stock exchange, securities
"...will consider the extension of the self-regulatory approach to other asset classes and service providers.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | druhy investícií |
Ivana Andersen Kapustova
|
| 4 | investicne kategorie |
Rad Graban (X)
|
| 4 | triedy aktív |
akkurat
|
| 4 | skupina (y) cennych papierov> |
Maria Chmelarova
|
| 2 | druhy majetku |
Jan Dula
|
Proposed translations
1 hr
Ivana Andersen Kapustova
Germany
Germany
Native in Slovak
Germany
Medical and technical translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak
Related KudoZ points
:
6
Selected
druhy investícií
Definicia na stranke http://www.investorwords.com/280/asset_class.html hovori: asset class, definition:
A type of investment, such as stocks, bonds, real estate, or cash.
A type of investment, such as stocks, bonds, real estate, or cash.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
26 mins
investicne kategorie
Not my field, but try to google it and you will see, if it fits.
8 mins
triedy aktív
viď. odkaz
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-08 15:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
este napr. odkaz zo stránky ING:
http://www.ingfondy.sk/dictionary.asp
tam su: triedy aktív
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-08 15:45:15 GMT)
--------------------------------------------------
este napr. odkaz zo stránky ING:
http://www.ingfondy.sk/dictionary.asp
tam su: triedy aktív
Note from asker:
| Sorry, this is from a different field (stock exchange trading, securities). Probably "skupiny investicii" or something like that? |
4 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
skupina (y) cennych papierov>
definicia : "An asset class is a group of securities that have similar financial characteristics. The primary a.c. are:
Equities
Fixed income
Money market
Guanteed
Real estates".
www.tiaa-cref.org
v definicii je vyraz "group of securities" security - bezpecnost, istota secuties - (aj) cenne papiere (nie len mn.c.)
if "securities "- is also an evidence of debt or of ownership (as a stock certificate or bond), tak potom su to cenne papiere
equities, fixed income atd, ako je hore uvedene v definicii nie su investicie.....
Equities
Fixed income
Money market
Guanteed
Real estates".
www.tiaa-cref.org
v definicii je vyraz "group of securities" security - bezpecnost, istota secuties - (aj) cenne papiere (nie len mn.c.)
if "securities "- is also an evidence of debt or of ownership (as a stock certificate or bond), tak potom su to cenne papiere
equities, fixed income atd, ako je hore uvedene v definicii nie su investicie.....
Reference:
Something went wrong...