Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smart home unit
Slovak translation:
jednotka inteligentného ovládacieho systému pre budovy (domácnosti)
Added to glossary by
Igor Liba
Apr 30, 2008 11:50
16 yrs ago
English term
smart home unit
English to Slovak
Other
IT (Information Technology)
smart home units, climate control system
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +4 | jednotka inteligentného ovládacieho systému pre budovy (domácnosti) |
Igor Liba
|
| 3 | inteligentná jednotka pre domácnosti |
Martin Gajdos
|
Change log
May 14, 2008 05:45: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
jednotka inteligentného ovládacieho systému pre budovy (domácnosti)
nemusi isť len o klimatizaciu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Martin Gajdos
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Technology helps humanity
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak
Related KudoZ points
:
4
inteligentná jednotka pre domácnosti
if it is an air conditioning unit for home use, then this term would be acceptable
Something went wrong...